miércoles, 1 de octubre de 2008

Mexicanismos (o frases raras)

Vaya ahora si que me olvide de mis aportaciones. Después de las olimpiadas, todo se me ha pasado. Y recientemente acabo de ser asignado a un nuevo proyecto, y como paso en el anterior, no tengo salida a internet, para poder ver mi correo tuve que confesarme cual si fuera narcotraficante, que por cierto es otro tema que esta de moda, y ya no se diga la desacelaración de los "buenos amigos, buenos vecinos", en fin temas he tenido, lo que no he tenido es tiempo (y ganas mas que tiempo).
Bueno ahora que estoy en este nuevo proyecto, me he encontrado con algunas palabras o frases de las cuales estoy en contra, y dado que me he topado con algunas personas que hacen uso de las mismas, he recordado que este es un tema del que no he escrito. Así que empezamos.
La mas recurrente por uno de los usuarios es "oyes", esta es de las que siento que me jalan los pocos cabellos que tengo, aunque creo que es de las que mas tengo que aceptar, pues hasta mis papás la usan.
Bueno esa fue la ligerita. La que sigue es de lo peor que he escuchado (creo que en lo que tengo uso de razón).
Asterisqueado, entiendase marcado con asteriscos. Esta fue casi una patada en los hue...os.
Resolutor, entiendase persona que resuelve. Esta como tenía duda, tuve que buscarla en el de la real academia, y en efecto no existe.
Con estas dos tuve para acordarme de algunos tecnicismos informáticos que deberíamos no usar y que sin embargo se vuelven mas comunes, como son:
Downloadear (espero que así se escriba, si es que existe), entiendase descargar un archivo o programa de internet. ¿No es mas fácil decir Descargar?
Attachear (espero también que así se escriba), entiendase Adjuntar un archivo en un correo electrónico. Tan padre que se escucha Adjuntar.
Zippealo (esta, estoy seguro que no se escribe así), entiendase empaquetar (crear un paquete de) archivos, que no es lo mismo que encriptar.
Forwardear (creo que tampoco se escribe así), esto viene a ser "reenviar" que básicamente tiene que ver con correos electrónicos.
Y unas que no son tan técnicas, y que sin embargo están de moda son "vamos de shopping", o sea "vamos de compras", o sea no!
Esta otra esta de moda en ambientes de negocios, y como también tenía mi duda, tuve que recurrir al sabelotodo diccionario. Y resulto que si existe, solo que como a mí no me gusta como la emplean la mayoría, tengo que mencionarla.
Focalizar, de concentrarse o enfocar, prefiero esta ultima.
Tendré que hacer una segunda parte de este "post" (esta es una que yo uso, y voy a tener que quitar) entrada, poniendo las que yo uso. Y si tienen tele...